Conditions générales

1. Acceptation des conditions générales

1.1 Les présentes conditions générales et particulières de vente s'appliquent à tous les contrats et concernent aussi bien les consommateurs que les commerçants.

1.2 Les présentes conditions générales sont publiées sur le site web de l'hôtel. De ce fait, les clients, les cocontractants et tous les tiers acceptent d'être liés par les présentes conditions générales et particulières, de les avoir lues et d'en accepter toutes les clauses, sauf convention contraire expresse.

1.3 Les clients, les cocontractants et les tiers conviennent expressément que les présentes conditions s'appliquent à toutes les transactions futures, indépendamment d'une nouvelle confirmation écrite, et plus particulièrement aux accords conclus verbalement, par téléphone, télex, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen électronique.

1.4 Les conditions divergentes des présentes conditions qui n'ont pas été expressément acceptées par écrit et au préalable par la Brasserie - Logies 't Ponton n'ont aucune valeur juridique à l'égard de la Brasserie - Logies 't Ponton, même si elles ne sont pas expressément contestées.

1.5 L'annulation d'un article ou d'une clause n'entraîne jamais la nullité de l'ensemble des conditions générales.

2. Offres et commandes

2.1 Les offres établies par la Brasserie - Logies 't Ponton sont sans engagement, sauf convention contraire expresse. Une réservation n'est considérée comme définitive que lorsque le client reçoit une confirmation de réservation.

2.2 Toute offre faite par Brasserie - Logies 't Ponton peut être retirée par Brasserie - Logies 't Ponton jusqu'à la connaissance de l'acceptation écrite par le client, le cocontractant ou le tiers et expire automatiquement 10 jours après la date, sauf si un autre délai est indiqué sur l'offre ou le devis.

2.3 Toutes les réservations engagent les clients, les cocontractants et tous les tiers, mais n'engagent la Brasserie - Logies 't Ponton qu'après confirmation écrite et paiement du montant demandé.

2.4 Toutes les réservations engagent les clients, les cocontractants et tous les tiers, mais n'engagent la Brasserie - Logies 't Ponton que par écrit et après paiement du montant dû.

3. Dispositions générales

3.1 Het is Brasserie – Logies ‘t Ponton toegestaan om alle rechten voortspruitende uit eender welke overeenkomst over te dragen aan een derde.

3.2 De cliënt, de medecontractant of de derde verbindt er zich toe om, in voorkomend geval, aangebrachte publiciteit van Brasserie – Logies ‘t Ponton, niet te verwijderen.

3.3 Force majeure, grève, lock-out ... ou tout autre événement imprévisible empêchant la Brasserie - Logies 't Ponton d'exécuter le contrat en bonne et due forme, est expressément accepté comme motif valable de résiliation du contrat, sans que des dommages-intérêts puissent être réclamés.

3.4 Tous les services et prestations de Brasserie - Logies 't Ponton sont en tout cas à considérer comme des obligations de moyens et ne peuvent jamais être considérés comme une obligation de résultat.

4. Prix

4.1 Le prix convenu ne s'applique que pendant la période convenue de fixation du prix.

5. Conditions de paiement et de facturation

5.1 Toutes les factures, factures ou notes d'hôtel de la Brasserie - Logies 't Ponton sont toujours payables au comptant et sans escompte à la sortie de l'hôtel.

5.2 L'octroi exceptionnel de tout autre mode de paiement ne peut se faire que par écrit et ne peut en aucun cas entraîner la novation, la modification ou la suppression des conditions générales de la Brasserie - Logies 't Ponton.

6. Acceptation de la facture

6.1 Aucune réclamation contre les factures de la Brasserie - Logies 't Ponton ne sera acceptée si elle n'est pas formulée par courrier recommandé dans les 10 jours calendrier suivant la date de la facture. Le paiement du prix implique toujours l'acceptation des factures ou des notes d'hôtel.

7. Non-paiement

7.1 Si le paiement n'est pas reçu par la Brasserie - Logies 't Ponton dans les 14 jours calendrier (tant en Belgique qu'à l'étranger) suivant la date de la facture, un intérêt de retard de 12 % par an est dû de plein droit, sans mise en demeure préalable, à compter de la date de la facture.

7.2 Le montant des factures impayées dans les 14 jours calendrier de la date de facturation sera majoré de plein droit de 10 % avec un minimum de 100 euros à titre de dommages et intérêts pour dédommager Brasserie - Logies 't Ponton de tous ses frais extrajudiciaires, pertes de temps, frais administratifs et de correspondance. L'indemnité sera due sans mise en demeure préalable et sans préjudice du principal, des intérêts et des éventuels frais de justice.

7.3 A défaut de réception par la Brasserie - Logies 't Ponton du paiement comptant d'une seule facture dans les 30 jours calendrier de la date de facturation, toutes les factures deviennent immédiatement exigibles de plein droit.

7.4 En outre, la Brasserie - Logies 't Ponton n'est pas tenue d'effectuer d'autres livraisons ou de fournir d'autres services dans le cadre d'un contrat avant que les factures en souffrance n'aient été réglées.

8. Annuleringsvoorwaarden

8.1 Onderstaand treft u de voorwaarden aan die bij annulering van kracht zijn. De getoonde bedragen en percentages dienen door u te worden betaald. - Bij annulatie binnen 14 dagen voor aankomstdatum betaald u de eerste nacht. - Bij annulatie binnen 7 dagen betaald u het volledige verblijf

9. Check-in, check-out

9.1 De Klant kan inchecken in het hotel vanaf 16 uur. Het uitchecken dient te gebeuren voor 11 uur. Indien de klant laattijdig opdaagt, behoudt Brasserie – Logies ‘t Ponton zich het recht voor om de desbetreffende reservering te annuleren (zie voorgaand punt, 8. Annuleringsvoorwaarden). Indien de klant laattijdig uitcheckt behoudt Brasserie – Logies ‘t Ponton zich het recht voor om een extra dag of een supplement aan te rekenen aan de op dat ogenblik geldende tarieven.

10. Schade en aansprakelijkheid

10.1 Alle schade dewelke door cliënten, medecontractanten of derden aan de hotels wordt aangebracht zal op kosten van de cliënten, medecontractanten of derden worden hersteld. Ook winstderving waarvan de aangebrachte schade de oorzaak zou zijn, kan in rekening worden gebracht (kamer 1 of meer dagen niet verhuurbaar). Het minimumbedrag bij aangebrachte schade bedraagt €150,00.

11. Retentierecht

11.1 Brasserie – Logies ‘t Ponton heeft het recht om op basis van alle vervallen aanspraken die haar rechtens de overeenkomst en huidige voorwaarden toekomen, een retentierecht uit te oefenen op de goederen of andere waarden die in haar bezit zijn en deze als waarborg te beschouwen tot zekerheid van het nakomen van de verbintenissen waartoe de cliënt, de medecontractant of de derde gehouden is.

11.2 De goederen die aan Brasserie – Logies ‘t Ponton worden toevertrouwd, worden geacht deel uit te maken van een en dezelfde ondeelbare overeenkomst zelfs wanneer deze overeenkomst in opeenvolgende prestaties wordt uitgevoerd.

11.3 De bovenstaande bepalingen gelden onverminderd andere zekerheden waarop Brasserie – Logies ‘t Ponton zich volgens de wet of enige overeenkomst kan beroepen.

12. Persoonlijke levenssfeer

12.1 Uw persoonlijke gegevens vermeld op documenten van Brasserie – Logies ‘t Ponton worden opgenomen in de bestanden van Brasserie – Logies ‘t Ponton en zijn bestemd voor intern gebruik, facturatie, klantenbeheer, evenals voor promotie-acties, marktstudies en informatieverstrekking allerhande.

12.2 Op schriftelijk verzoek en overeenkomstig de wet van 8 december 1992 heeft de koper een inzage- en verbeteringsrecht.

13. Jurisdictie

13.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan het Belgisch Recht. Bij eventuele geschillen is uitsluitend de rechtbank van Veurne bevoegd.

Quotations and ordersTous les services et prestations de Brasserie - Logies 't Ponton sont en tout cas à considérer comme des obligations de moyens et ne peuvent jamais être considérés comme une obligation de résultat.